Translation of "get ahead of" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "get ahead of"

get ahead of verb

обгонять

I need to get ahead of Alvin, warn Mulch and the others.

Мне надо обогнать Элвина, предупредить Мульча и остальных.

Contexts with "get ahead of"

I need to get ahead of Alvin, warn Mulch and the others. Мне надо обогнать Элвина, предупредить Мульча и остальных.

This means that scientific research, paradoxically, may be getting ahead of itself. Это значит, что парадокс заключается в том, что научные исследования могут обогнать возможность их применения.

My father and all the Soviet people thought that Sputnik's success was natural, that, step by step, we were getting ahead of the Americans. Мой отец и весь советский народ считали, что успех спутника был естественным, что шаг за шагом мы начинали обгонять американцев.

No, of course not, but don't get ahead of yourself. Нет, конечно нет, но ты не пока не лезь вперед батьки в пекло.

Rather, the administration looked pathetic, desperately trying to get ahead of the latest crowd. Напротив, администрация со своими попытками угнаться за событиями выглядела просто жалко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.